Ngày 23/3/2021 Công ty PTHP ký hợp đồng cung cấp cáp điện vỏ cao su, 2 lớp, loại 3kv, thương hiệu Helukabel – Đức cho nhà máy sản xuất và chế tạo của Nhật Bản tại Việt Nam. Điều này một lần nữa khẳng định được thương hiệu, uy tín, khả năng tư vấn và mức giá cạnh tranh trên thị trường của PT. Việc một công ty lớn của Nhật Bản đã tin tưởng, chuyển sang sử dụng cáp điện thương hiệu Helukabel của Đức qua sự tư vấn và hỗ trợ kỹ thuật của PT là một điều rất tự hào đối với chúng tôi. PT sẽ phấn đấu làm tốt hơn nữa để đáp lại niềm tin tưởng của khách hàng.

Một số thông tin chi tiết về dòng cáp điện 3KV này như sau:

NSGAFÖU 3 kV

Special Rubber-Insulated Cable, short-circuit up to 1000 V

TECHNICAL DATA:

• Special rubber-insulated single core cables
  acc. to DIN VDE 0250-602
• Temperature range
  flexing -25°C  to  +80°C
  fixed installation -40°C  to  +80°C
• Permissible conductor operating
  temperature +90°C
• Nominal voltage
  U₀/U 1,8/3 kV
• Max. permissible operating voltage
  – 3-Phase and single phase
  operation  2,1/3,6 kV
  – DC operation  2,7/5,4 kV
• Test voltage
  6 kV
• Minimum bending radius
  flexing 10x outer Ø
  fixed installation 6x outer Ø

CABLES STRUCTURE:

• Tinned copper conductor,
  fine wire acc. to
  DIN VDE 0295 cl.5 / IEC 60228 cl.5
• EPR-insulation,
  compound type 3GI3
  acc. to DIN VDE 0207-20
• Outer casing:
  Polychloroprene 5GM3
  acc. to DIN VDE 0207-21
• Colour: black or orange

PROPERTIES:

Tests

• Oil resistant acc. to
  DIN VDE 0473-811-404/DIN EN 60811-404
• Behaviour in fire acc. to
  DIN VDE 0482-332-1-2 /
  DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2

NOTE:

• Considered as being short circuit safe
  and  inherently earth-fault-proof are
  those operating materials and conducting
  assemblies where because of suitable
  measures and/or means applied, neither
  a short circuit nor a short to ground is to be
  expected under operating conditions which
  are in accordance with those specified for
  the intended application.
• Version in 6 kV available on request.
• The conductor is metrically constructed
  (mm²).  The AWG designation is
  approximate and purely informative.

APPLICATION:

Particularly suitable for protection against short circuits in laying and for inherently earth-fault-proof routing in rail vehicles and omnibuses. Also suitable for laying in dry environments. For laying in tubes, closed installation ducts, device wiring, for connecting flexing parts, bundled. Not for usage on cable ladders and cable trays.

CABLE SIZE:

Number of core (wire): Single core (1 core).

Cross section (mm^2): From 1.5mm^2 to 300mm^2.

Ngày 16/4/2021 Công ty Phúc Thịnh Hải Phòng đã ký hợp đồng cung cấp cáp điện thương hiệu Helukabel, loại cáp chịu nhiệt độ cao tới 180^0c cho nhà máy Thép tại Hưng Yên. Điều này đánh một dấu mốc quan trọng về sự tin tưởng của khách hàng vào uy tín và khả năng cung cấp của PTHP.

Sau đây là một số thông tin chi tiết về chủng loại cáp chịu nhiệt mà PTHP đã cung cấp cho khách hàng.

THERMFLEX® 180 EWKF

Silicone cable with increased mechanical stress, halogen-free, meter marking

 

TECHNICAL DATA:

• In reference to
  DIN VDE 0285-525-2-83 /
  DIN EN 50525-2-83
• Temperature range
  flexing  -25°C  to  +180°C
  fixed installation  -60°C  to  +180°C
• Nominal voltage 
  U₀/U 300/500 V
• Test voltage 
  2000 V
• Minimum bending radius
  flexing 7,5x outer Ø
  fixed installation 4x outer Ø

Tests

• Halogen free acc. to
  DIN VDE 0482-267 /
  DIN EN 50267-2-1 / IEC 60754-1
• Flame retardant acc. to
  DIN VDE 0482-332-1-2 /
  DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Corrosiveness of combustion gases
  acc. to DIN VDE 0482-267 /
  DIN EN 50267-2-2 / IEC 60754-2

CABLE STRUCTURE:

• Tinned copper conductor,
  fine wire acc. to
  DIN VDE 0295 cl.5 / IEC 60228 cl.5
• Core insulation of silicone
  compound type EI2 acc. to
  DIN VDE 0207-363-1 / DIN EN 50363-1
• Core identification
  acc. to DIN VDE 0293-308
  ≤ 5 cores: coloured
  ≥ 6 cores: black with continuous
     white numbering
• GN-YE conductor, 3 cores and above
  in the outer layer
• Cores stranded in layers with
  optimal lay length
• Outer sheath of special silicone
• Sheath colour: black (RAL 9005)
• With meter marking
   
• EWKF = Improved values to
  E=tearing resistance,
  W=breaking strength propagation,
  K=notch strength, F=flexibility

PROPERTIES:

• Due to the special abrasive and notch
  resistance outer sheath, these cables are
  suitable for heavy loading of mechanical
  stresses than the usual standard silicone
  cables
• Advantages
  hardly changes of dielectric strength
  and the insulation resistance also at
  high temperatures, high ignition or
  flash point, leave in case of fire an
  insulating layer of SiO₂ thereby
  ensuring a longer functional integrity
• Resistant to
  high molecular oils, fats from vegetables
  and animals, alcohols, plasticizers and
  clophenes, diluted acids, lyes and salt
  dissolution, oxidation substances,
  atmospheric influences, lake water,
  oxygen, ozone

NOTE:

• G = with GN-YE conductor
  x = without GN-YE conductor
• The conductor is metrically constructed
  (mm²). The AWG designation is
  approximate and purely informative.
• Screened analogue type:
  THERMFLEX^® 180 EWKF-C

APPLICATION:

These cables are ideal for use everywhere, where they are exposed to high mechanical stresses, as well as wire insulation are subjected to high temperatures. For use in dry, damp and wet rooms, as well outdoor. Silicone cables are halogen free and are suitable for use in air conditioning and heating, for lighting, for the wiring of ovens, saunas and solariums, foundries, steel, cement and ceramic works and in the heating and cooling equipment.
CE = Product conforms with Low-Voltage Directive 2014/35/EU.

CABLE SIZE:

Number of core (wire): From 2 core to 20 core.

Cross section (mm^2): From 0.75mm^2 to 6mm^2.

 

Ngày 1-2-2021 Phúc Thịnh Hải Phòng đã ký hợp đồng cung cấp dây diện vỏ cao su, mềm, chịu dầu loại H07RN-F cho đối tác là nhà máy sản xuất tại Đồng Nai . Sản phẩm của PT là dây điện mang thương hiệu Helukabel được nhập khẩu từ Cộng Hòa Liên Bang Đức, sản phẩm này đã được phòng kỹ thuật nhà máy xác nhận đáp ứng yêu cầu để lắp đặt lâu dài lên các chi tiết máy và sẽ được xuất khẩu đi thị trường Châu Âu.

 

Hình ảnh bàn giao hàng tại kho khách hàng ngày 6/5/2021:

 

Các thông số kỹ thuật về dòng cáp H07RN-F này như sau:

TECHNICAL DATA:

• Rubber sheathed cable H07RN-F to
  DIN VDE 0285-525-2-21, BS 7919
  DIN EN 50525-2-21, IEC 60245-4
• Temperature range
  flexing  -25°C  to  +60°C
  fixed installation  -30°C  to  +60°C
• Permissible conductor operating
  temperature  +60°C
• Nominal voltage
  U₀/U 450/750 V
  in case of protected and fixed installation
  U₀/U 600/1000 V
• Max. permissible operating voltage
  – 3-Phase and single phase
  operation  476/825 V
  – DC operation  619/1238 V
• Test voltage
  2500 V
• Minimum bending radius
  for fixed installation 4x outer Ø
  for guiding over roller 7,5x outer Ø
  during winding on drums 5x outer Ø

CABLE STRUCTURE:

• Bare copper conductor, to
  DIN VDE 0295 cl.5, fine wire,
  BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5
• Core insulation of rubber EI4 to
  DIN VDE 0207-363-1 / DIN EN 50363-1
• Core identification to DIN VDE 0293-308
  – up to 5 cores coloured
  – from 6 cores, black with continuous
  white numbering
• GN-YE conductor, 3 cores and above
• Cores stranded in layers with
  optimal lay length
• Outer sheath of rubber EM2 to
  DIN VDE 0207-363-2-1/DIN EN 50363-2-1
• Sheath colour: black

PROPERTIES:

Resistant to

• Weather

Tests

• Flame retardant acc. to
  DIN VDE 0482-332-1-2 /
  DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2
• Ozone resistant of the insulation to
  DIN VDE 0473-396/DIN EN 50396
• Oil resistant acc. to
  DIN VDE 0473-811-404/DIN EN 60811-404

APPLICATION:

Heavy duty rubber-sheathed flexible cables are suited for use for medium mechanical stress in dry, damp and wet areas as well as in open air and in agriculture plants. They are used for equipment in industry works such as boilers, heating plates, hand lamps, electric tools such as drills, circular saws and homework tools as well as for transportable motors or machines at site. These cables are also suitable for fixed installation on plaster, in temporary buildings and residential barracks. They are suitable for direct laying on components and mechanical parts of machines, for example lifts and cranes. They can be used in case of protected and fixed installation in tubes or in equipment as well as rotor connecting cable of motors with a working voltage up to 1000 V alternating voltage or a direct voltage up to 750 V against ground.
CE = Product conforms with Low-Voltage Directive 2014/35/EU.

CABLE SIZE:

• Number of core: from 1 to 24 core (wire)
• Core cross section (mm^2): From 1.5sqmm to 500sqmm.

Ngày 9/2/2021 Công ty PTHP đã ký kết hợp đồng với nhà thầu cung cấp cáp điện cho dự án của nhà máy Thép đang xây dựng tại Quảng Ngãi. Điều này một lần nữa khẳng định được vị trí nhất định của PT trên thị trường ngành cáp điện nhập khẩu. PT đã tư vấn và thuyết phục được khách hàng đồng ý sử dụng thương hiệu Helukabel-Đức mà PT đang hợp tác phân phối tại thị trường Việt Nam. Về ứng dụng của gói cáp điện này bao gồm cả cáp nguồn/điều khiển 0.1/6kv, vỏ PVC – chống tia UV, dùng cho môi trường ngoài trời và cáp cấp nguồn cho động cơ servo, vỏ nhựa PUR đặt trong thang máng xích chuyển động.

Chi tiết thông tin cáp tham khảo như dưới đây:

1. DÒNG CÁP TOPFLEX® 611-PUR

motor power supply cable 0,6/1 kV, cable for drag chain, halogen-free, meter marking

TECHNICAL DATA:

• Special-PUR drag chain cable
  adapted to DIN VDE 0293, 0295, 0250,
  DIN VDE 0285-525-1 / DIN EN 50525-1
• Temperature range
  flexing -30°C to +80°C
  fixed installation -40°C to +80°C
• Nominal voltage
  U₀/U 600/1000 V
• Test voltage
  4000 V
• Insulation resistance
  min. 20 MOhm x km
• Minimum bending radius
  flexing 7,5x cable Ø
  fixed installation 4x cable Ø

CABLE STRUCTURE:

• Bare copper conductor, to
  DIN VDE 0295 cl.6, extra fine wire,
  BS 6360 cl.6, IEC 60228 cl.6
• Core insualtion of PP
• Core identification to DIN VDE 0293
  black cores with continuous white
  numbering
• GN-YE conductor
• Cores stranded together with optimal
  lay length and stabilising filler
• Fleece wrapping facilitates sliding
• Outer sheath of PUR
• Sheath colour: grey (RAL 7001)
• With meter marking

PROPERTIES:

• Adhesion-free, extremely abrasion
  resistant, halogen-free, resistant to
  hydrolysis and microbial attack
• Resistant to UV-radiation,
  oxygen and ozone
• The materials used during manufacturing
  are cadmium-free, contain no silicone
  and are free from substances harmful
  to the wetting properties of lacquers

NOTE:

• G = with GN-YE conductor
• For extreme applications extending beyond
  standard solutions we recommend that
  you request our questionnaire, which has
  been especially designed for energy supply
  systems.
• Please observe applicable installation
  regulations for use in energy supply chains.
• Screened analogue type:
  TOPFLEX^® 611-C-PUR

APPLICATION:

As optimized supply cable for the supply to motors, in particular to DNC motors, servo-motors. These cables are specially designed for use in power drag chains, handling equipment, robotics, tooling machinery, processing and manufacturing machinery. Optimised insulation materials ensure resistance to oils (including mineral oils), greases, coolants, hydraulic fluids as well as many alkalis and solvents. Favourable outer diameters, reduced weights and enhanced torsion characteristics assure the use in multi-layer operations with extremely high continuous bending loads. Suitable for outdoor use.
CE = Product conforms with Low-Voltage Directive 2014/35/EU.

CABLE SIZE:

Number of core (wire): 4 cores.

Cross section (mm^2): From 1.5mm^2 to 120mm^2.

 

2. DÒNG CÁP ĐIỀU KHIỂN JZ-600

0,6/1 kV, flexible, number coded, meter marking

TECHNICAL DATA:

• PVC cable in reference to
  DIN VDE 0262 and
  DIN VDE 0285-525-2-51 /
  DIN EN 50525-2-51,
  with insulation wall thickness for 1 kV
• Temperature range
  flexing  -15°C  to  +80°C
  fixed installation  -40°C  to  +80°C
• Nominal voltage
  U₀/U 0,6/1 kV
• Test voltage
  4000 V
• Breakdown voltage
  min. 8000 V
• Minimum bending radius
  flexing 7,5x outer Ø
  fixed installation 4x outer Ø

CABLE STRUTURE:

• Bare copper conductor,
  fine wire acc. to
  DIN VDE 0295 cl.5 / IEC 60228 cl.5
• Core insulation of special PVC
  compound type TI2 acc. to
  DIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3
• Core identification to DIN VDE 0293
  black cores with continuous white
  numbering
• GN-YE conductor, 3 cores and above
  in the outer layer
• Cores stranded in layers with
  optimal lay length
• Outer sheath of special PVC
  compound type TM2 acc. to
  DIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1
• Sheath colour: black (RAL 9005)
• With meter marking

PROPERTIES:

• Extensively oil resistant,
  oil-/chemical resistance
  see “Technical Information”
• UV resistant
• The materials used during manufacturing
  are cadmium-free, contain no silicone
  and are free from substances harmful
  to the wetting properties of lacquers

Tests

• Flame retardant acc. to
  DIN VDE 0482-332-1-2 /
  DIN EN 60332-1-2 / IEC 60332-1-2

NOTE:

• G = with GN-YE conductor
  x = without GN-YE conductor (OZ)
• The conductor is metrically constructed
  (mm²). The AWG designation is
  approximate and purely informative.
• Screened analogue type:
  JZ-600-Y-CY

APPLICATION:

Connecting and control cable in tool machinery, conveyor belts and production lines, for plant installations, air conditioning and in steel production plants and rolling mills. Suitable for installation for flexible use for medium mechanical stresses with free movement without tensile stress or forced movements in dry, moist and wet rooms as well as outside (fixed installation). Is not suitable to be used as direct burial (suitable from an outer diameter of 18,0 mm for direct burial) or as underwater cable. The black, special PVC outer sheath is resistant to the ultra violet radiation. Mainly used in South-European, Eastern and Arabian countries.
CE = Product conforms with Low-Voltage Directive 2014/35/EU.

CABLE SIZE:

Number of core (wire): From 2 to 100cores.

Cross section (mm^2): From 0.5mm^2 to 185mm^2.