18/6/2021: PTHP vinh dự trở thành một nhà cung cấp cho ABB Việt Nam

18/6/2021: PTHP vinh dự trở thành một nhà cung cấp cho ABB Việt Nam

Ngày 18/6/2021: PTHP đã hoàn thành việc đăng ký và ký hợp đồng đầu tiên cung cấp các loại cáp điện dùng cho ứng dụng Robot của ABB tại Việt Nam. Các loại cáp điện mà PTHP cung cấp là các loại cáp được sản xuất bởi các thương hiệu nổi tiếng tại CHLB Đức. Đây là các dòng cáp có thiết kế đặc biệt, chịu lực cơ học và khả năng chịu vặn xoắn tốt trong quá trình làm việc liên tục của các tay Robot.

Thông tin tham khảo về các dòng cáp Robot này như sau:

Technical data

  • Special TPE-E/PUR adapted to
    DIN VDE 0250 / DIN VDE 0285-525-1 /
    DIN EN 50525-1
    Temperature range
    flexing -30°C to +80°C
    fixed installation -40°C to +80°C
  • Nominal voltage
    up to 0,34 mm² 350 V
    (operating peak voltage)
    from 0,5 mm²  U0/U 300/500 V
  • Test voltage
    up to 0,34 mm² 1,5 kV, 5 minutes
    from 0,5 mm² 3,0 kV, 5 minutes
  • Mutual capacitance
    core/core approx. 100 pF/m
    core/screen approx. 120 pF/m
  • Inductance approx.
    0,69 mH/km
  • Minimum bending radius
    7,5x cabel Ø

Cable structure

  • Bare copper, stranded to DIN VDE 0295
    and IEC 60228, fine or extra fine wires,
    cl.5 or cl.6, BS 6360 cl.5 or 6, up to
    0,34 mm² cl.5, above 0,5 mm² cl.6
  • Special core insulation, PP
  • Core identification
    up to 0,34 mm² acc.to DIN 47100
    above 0,5 mm² acc.to DIN VDE 0293
    black cores with continuous
    white numbering
  • GN-YE conductor, 3 cores and above
    in the outer layer
  • Cores stranded in layers with
    optimal lay length
  • Special separating foil
  • Cable structure C-type, cu-screen of helically
    wound, approx. 85-95% coverage
  • Outher sheath, special polyurethane
  • Sheath colour: black (RAL 9005)
  • With meter marking


  • High flexibility at low temperatures
  • High abrasion resistance
  • Loadable under torsion stress ±360°/meter
  • Low adhesion
  • Resistant to
    Microbes and rotting
    Oxygene and ozone
  • Largely resistant to
    Oil and fats resistant


  • AWG sizes are approximate equivalent
    values. The actual cross section is in mm²


These special robotic control and signal cables specially designed for torsion and bending stresses in robots and connecting handling tools.
EMC = Electromagnetic compatibility
To optimize the EMC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends.
CE = Product conforms with Low-Voltage Directive 2014/35/EU.